Al instalar MediaWiki por defecto la portada se llama “Página Principal”, pero si no te gusta ese nombre es facil de cambiar.
Primero tienes que renombrar esa pagina, para eso usa el boton Trasladar que esta arriba
Y escribe el nuevo nombre, si quieres cambiarla entre espacio de nombre escribelo, luego dos puntos y el nombre (ej: NombreWiki:Portada)
Ya le cambiaste el nombre, pero queda una cosa. Para el software la portada se sigue llamando “Página principal” por lo que en los mensajes de error, bienvenidas, en el menu principal, etc esta con ese nombre y si lo usan les saldra la redirección
Para evitar eso tienes que editar la pagina Mediawiki:mainpage y colocar el nombre actualizado
Y listo!
Este tutorial tambien esta en la wiki donde probe estos pasos
Gracias Alexis, me sirvió de mucho.