Mplayer muy ociosamente permite ver los videos en forma ASCII con el filtro caca-utils. Primero debes instalar mplayer y caca-utils con los siguientes comandos:
sudo apt-get install mplayer caca-utils
Luego para ejecutar mplayer
mplayer –vo caca <archivo video>