Blog de Alexis Abarca

Si instalas Cyanogenmod basado en Android 4.3 o 4.4 en tu celular o tablet puede que hayas notado (sobre todo en tablet) que la pantalla de bloqueo se muestra de forma vertical aunque la rotación esté bloqueada como horizontal, lo que puede resultar molesto.

Pero tras una breve búsqueda en Internet esto tiene una sencilla solución, sólo necesitas root (cyanogenmod ya viene rooteado) y un editor de texto (también viene incluido)

• Tienes que abrir la carpeta /system con el explorador de archivos, ese montaje lo debes dejar como lectura/escritura

Primero tienes que hacer clic en la advertencia de abajo para obtener acceso root y de ahí en el selector para que pase de RO a RW.

• Luego debes abrir el build.prop con el editor de texto

Debes agregar al final la línea

lockscreen.rot_override=true

Si en alguna parte de ese archivo ya existe esa línea, pero con valor false, debes en lugar de insertarla nuevamente cambiarla a true.

Una vez terminada la edición guarda los cambios y reinicia el celular o tablet. Ahora respetará la configuración de rotación.

Link: http://winaero.com/blog/how-to-enable-lock-screen-rotation-in-android-4-3-and-4-4/