Blog de Alexis Abarca

Si tratas de usar un dispositivo USB dentro de una máquina virtual en Virtualbox en linux verás que está deshabilitada esa sección.

El motivo es que el acceso USB está restringido a los miembros del grupo vboxusers, para solucionar el problema debes agregar tu cuenta a ese grupo, puedes hacerlo por la interfaz gráfica o con el siguiente comando:

sudo adduser <tu usuario> vboxusers

Si estás como usuario root directamente puedes quitar el “sudo”.

Luego de ejecutado el comando debes cerrar sesión e iniciarla nuevamente para aplicar los cambios, de ahí podrás usar los dispositivos USB dentro de Virtualbox.